fbpx

Grant PUD to close all campgrounds until further notice

desplácese hacia abajo para español

Access to campsites at Grant PUD's five campgrounds is closed until further notice as a precaution against the threat of Coronavirus COVID-19. Grant PUD provides 20 recreation areas for the public along or near the Columbia River. Five of the utility's recreation areas offer overnight camping for visitors.

The impacted recreation areas include Crescent Bar, Rocky Coulee, Sand Hollow, Priest Rapids Recreation Area and the Jackson Creek Fish Camp.

Any online reservations currently scheduled between now and April 27 will be credited for future bookings or fully refunded to the customer. Any upcoming bookings after April 27 will also be canceled if the campgrounds remain closed.

Online campsite reservations beyond April 27 will be temporarily limited to the Crescent Bar Campground where no fees will be charged at the time of reservation until the campground reopens. Any future reservations beyond that date will be cancelled if warranted.

Day-use and boat launch access at Grant PUD's outdoor recreation areas will remain open to the public. The Crescent Bar Golf Course will operate on a self-pay system. No golf cart or golf club rentals will be available.

Grant PUD's Visitor Center and the Wanapum Heritage Center, and its other facilities will remain closed to the public as a precautionary measure for the safety of customers and employees until further notice

For additional information about Grant PUD's recreation sites, or campground closures visit www.grantpud.org/visit-us or call 509-754-5085.

Grant PUD remains committed to generating and delivering power and operating its fiber optic network. We are grateful for the patience and understanding shown by our customers as we take these precautionary measures to protect our mission-critical functions.

------------

Zonas de camping cerradas hasta nuevo aviso

Para la proteger tantoal al público como a nuestros empleados de la propagación del COVID-19 coronavirus, Grant PUD ha tomado las siguientes medidas:

- CierreTodas las zonas de camping de Grant PUD permanecerán cerradas hasta nuevo aviso. Los camping afectados incluyen Crescent Bar, Rocky Coulee, Sand Hollow, Priest Rapids Recreation Area y Jackson Creek Fish Camp.

- ReservasCualquier reserva hecha antes del 27 de abril o será acredita para usar en el futuro o el depósito será reembolsado al gusto del cliente. Cualquier reserva para después del 27 de abril será cancelado siempre y cuando los campings aún estén cerrados al llegar esa fecha.

- Crescent BarLa excepción es la zona de camping de Crescent Bar, para el cual sí se aceptarán reservas para fechas posteriors al 27 de abril, pero no se cobrará ningún depósito hasta que la zona vuelva a abrirse. Si la zona no se ha abierto después del 27 de abril, la reserva será cancelada. La cancha de golf de Crescent Bar se operará bajo un sistema de auto-pago. No habrá renta de golf carts ni palos.

- Parques de uso diurno y rampas para lanchas: Tanto los parques de uso diurno como las rampas para lanzar lanchas estarán abiertos en todas las zonas recreativas al aire libre de Grant PUD.

- Los centros de aprendizaje:Tanto el Grant PUD Visitor Center como el Wanapum Heritage Center y otras instalaciones de Grant PUD permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.

Para mayor información acerca de las zonas recreativas de Grant PUD favor de visitar www.grantpud.org/visit-us (sólo inglés) o llamar al 509-754-5085.

Estamos comprometidos a la función óptima y continua de nuestros servicios de electricidad y de la red fibra óptica. Le agradecemos su cooperacion y paciencia conforme vamos lidiando con el reto del virus.