fbpx

All Grant PUD recreation sites closed until further notice

Desplácese hacia abajo para español

Move coincides with other public lands' closures to prevent spread of COVID-19

EPHRATA — Grant PUD has made the difficult decision to close all its parks, campsites, boat launches and other recreation areas and facilities until further notice as an added measure to prevent the spread of the COVID-19 Coronavirus.

This latest measure is consistent with the March 25 announcement by Washington State Parks and the state departments of Natural Resources and Fish and Wildlife to close all wildlife access areas, water access areas, parks, and recreational fishing statewide at least through April 8. (Editor's Note: In compliance with state guidelines, our recreation sites will be closed until state sites reopen.)

Grant PUD will consider reopening its recreation areas and boat launches consistent with the decisions these state recreation providers make regarding the lands they manage for the public.

Grant PUD Lands and Recreation personnel have locked gates, placed necessary barricades and posted closure signs at each of our more than 20 recreation sites. Personnel will continuously patrol these areas to ensure compliance with the closures.

This latest measure supersedes Grant PUD's announcement earlier this week of a partial closure of some recreation facilities. All our recreation sites and related facilities, including picnic shelters, playground equipment, restrooms day-use areas, trails, parking lots and the Crescent Bar golf course, are now closed until further notice.

---------------------------------------

Todos los sitios recreativos de Grant PUD permanecerán cerrados hasta nuevo aviso

La medida coincide con los cierres de otras tierras públicas para evitar la propagación de COVID-19

EPHRATA —Grant PUD ha tomado la decision difícil de cerrar hasta nuevo aviso todos nuestros parques, sitios de camping, rampas de lanchas y los demás sitios recreativos como una medida más de prevenir la propagación del COVID-19 Coronavirus.

Esta nueva medida es coherente con el anuncio del 25 de marzo de parte de Parques Estatales de Washington y los departmentos estatales de Recursos Naturales y Vida Silvestre que ellos también han cerrado todas las zonas estatales para accesar a la vida silvestre, los ríos, parques y lugares de pesca hasta por lo menos el 8 de abril.

Evaluaremos la reapertura de nuestras instalaciones de acuerdo con la decisión futura tomada por estos proveedores estatales que operan zonas recreativas para el público.

El personal de Grant PUD se han cerrado los portones de nuestros sitios recreativos. Hemos colocado barricadas donde sean necesarios y afiches que indican que los sitios están cerrados en cada uno de nuestras más de 20 sitios recreativos. Nuestro personal estará patrullando para asegurar que los cierres se cumplan.

Esta medida reemplaza un anuncio anterior del cierre parcial de nuestros sitios. Ahora todos nuestros sitios recreativos e instalaciones recreativas están cerrados hasta nuevo aviso, incluyendo los albergues de picnic, equipo de play, servicios sanitarios, areas de uso diurno, senderos, parqueos y la cancha de golf de Crescent Bar.