fbpx

Seguridad en el agua y contra incendios

Manténgase a salvo

Miles de visitantes disfrutan de los sitios de recreación de Grant PUD cada año. Mantenerse seguro durante su visita hace que su tiempo en nuestras áreas de recreación sea mucho más agradable. Siga estos consejos y manténgase seguro mientras se divierte en nuestros sitios.

Mantente seguro en el agua.

icono de ancla

Mantenerse a flote

Los niveles de agua pueden cambiar repentinamente sin previo aviso. Sea consciente de los peligros expuestos cuando esté sobre o cerca del agua.

icono de chaleco salvavidas

Póntelo

Asegúrese de que todos en el bote usen correctamente un chaleco salvavidas.

icono de boya de agua

Busque barreras

Las barreras de seguridad flotantes están por encima de ambas presas. Pasar estos marcadores es peligroso y no está permitido.

icono del tiempo

Mira el pronóstico

Las condiciones climáticas pueden cambiar rápidamente. Cuidado con los vientos fuertes y las olas fuertes.

icono de anillo salvavidas

Nadar con precaución

Siempre se cuidadoso. No hay salvavidas de guardia en ninguno de nuestros sitios de recreación.

icono de ambulancia

Llame al 911

Si alguien se mete en problemas y necesita ayuda, llame al 911 de inmediato.

Pasear en bote, nadar, navegar en canoa y más son excelentes formas de jugar en el Columbia. No importa cómo elija divertirse en el agua, recuerde:
  • Los cambios en el flujo de agua pueden ocurrir repentinamente sin previo aviso y causar fuertes corrientes superficiales y submarinas cerca de las presas. Nadar o pasear en bote en estas áreas es extremadamente peligroso. Recuerde, el agua que se libera de las presas puede crear condiciones peligrosas para la navegación, así que asegúrese de observar todas las señales de advertencia y mantenerse alejado de las presas de Wanapum y Priest Rapids.
  • Las fluctuaciones repentinas en los niveles del agua también pueden afectar la costa. Asegúrese de que su barco permanezca mojado y ancle bien lejos de la costa.
  • Asegúrese de que el agua y las condiciones climáticas sean seguras antes de ingresar al agua. El agua fría reduce el calor corporal 25 veces más rápido que el aire a la misma temperatura. El río Columbia puede estar lo suficientemente frío como para causar daños graves. Usar un chaleco salvavidas aumenta su tiempo de supervivencia.

Seguridad contra incendios

Las fogatas son una buena adición a cualquier visita, pero conozca estas reglas antes de encender una fogata:

  • Grant PUD participa en prohibiciones de incendio en todo el condado y / o en todo el estado. Se proporcionarán avisos de prohibiciones de quema y restricciones de incendios en nuestros sitios de recreación.
  • Solo se permiten incendios en dispositivos aprobados, incluidos los aros de fuego y las parrillas para barbacoa que se han instalado en nuestros campamentos y áreas de picnic. (Hay ocasiones en las que podemos restringir la quema incluso en estos servicios debido al peligro extremo de incendio).
  • Nunca permitimos fogatas improvisadas y quemas al aire libre en nuestros sitios de recreación o en la costa.
  • Si planea tener un incendio en un dispositivo aprobado, la madera flotante es una buena opción. Sin embargo, no se permite cortar o perturbar árboles, arbustos u otros materiales orgánicos en la propiedad de Grant PUD. Hacerlo quita la belleza natural de la región e impacta innecesariamente a la naturaleza.
  • Si enciende un fuego, nunca lo deje desatendido. Si necesita salir de su campamento, asegúrese de apagar completamente el fuego antes de partir. Si necesita depositar las brasas restantes, hágalo en una instalación de carbón caliente designada.
  • ¿No quieres hacer fuego? Se permiten barbacoas de propano, chimeneas de propano u otras estufas portátiles en los parques de Grant PUD.

Más información sobre la recreación

Recreación
logo icono gris