Grant PUD se complace en anunciar que nuestros botes y la mayoría de las áreas de recreación abrirán al mediodía del 8 de mayo. Las siguientes restricciones se aplican para la seguridad de nuestros visitantes y empleados:

• En Crescent Bar: Solo se abrirán los botes de botes y los estacionamientos de botes de botes. El resto de las comodidades en esta área de recreación tienen potencial para atraer a grandes grupos de personas, lo que dificulta enormemente mantener un distanciamiento social seguro. Hasta nuevo aviso, el campamento, las playas, el campo de golf, el sendero, el puerto deportivo y el servicio de combustible permanecerán cerrados. Continuaremos evaluando los niveles de riesgo y ajustaremos en consecuencia.

• En todas las demás áreas de recreación de Grant PUD: Solo se reabrirán los servicios de uso diurno, incluidos los lanzamientos de botes. Los campamentos permanecerán cerrados.

• Baños: Solo habrá una cantidad mínima de baños abiertos en nuestros sitios de recreación.

• Centros: El Centro del patrimonio de Wanapum y el Centro de visitantes de la presa de Wanapum permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

Agradecemos a todos por su paciencia mientras trabajamos juntos para reabrir nuestras instalaciones recreativas de manera segura.

Nuestras principales prioridades son las operaciones seguras y confiables de nuestros servicios de misión crítica, incluidas las comunicaciones de electricidad y fibra óptica. Sin estos, todos nuestros clientes y la región en general sufrirían graves dificultades. Nuestro análisis de las últimas dos semanas concluyó que contamos con el equipo y los suministros necesarios para reabrir los servicios mencionados sin poner en peligro estos servicios de misión crítica.

Mientras disfruta de las áreas de recreación de Grant PUD, practique las siguientes reglas de las agencias de salud locales, estatales y federales para reducir el riesgo para la salud pública y demostrar que podemos mantener abiertas nuestras instalaciones de recreación:

• Adhiérase a la orden del gobernador de recrear cerca de casa.

• Sea respetuoso con los empleados en nuestros sitios de recreación. Están ahí para ayudarlo a mantenerse seguro y a nuestras comodidades recreativas en funcionamiento.

• Mantenga al menos seis pies entre ustedes y los que están fuera de su hogar inmediato.

• Siga la información publicada y respete las áreas que permanecen cerradas.

• Traiga su propia agua, jabón y desinfectante para manos y lávese las manos con frecuencia.

• Lleve su basura con usted cuando salga de un área de recreación.

• Quédese en casa si no se siente bien.

Con la cooperación del público que se adhiere a estas reglas, esperamos mantener abiertos los servicios. Estaremos monitoreando la situación y tomaremos las acciones apropiadas según sea necesario para proteger la salud pública.

Gracias, nuevamente, por su paciencia, manténgase seguro y disfrute de las áreas recreativas del río Columbia y Grant PUD. Para obtener información adicional sobre los sitios de recreación de Grant PUD, visite www.grantpud.org/visit-us.

Grant PUD abre embarcaderos y otras instalaciones recreativas al mediodía de este 8 de mayo

EPHRATA - Grant PUD se complace enr que nuestros embarcaderos y la mayoría de nuestras aéreas recreativas abrirán sus puertas a mediodía este 8 de mayo. Sin embargo, se aplicarán las siguientes restricciones para garantizar la seguridad de nuestros visitantes y nuestros empleados:

• Barra en media luna: solo abrirán los embarcaderos y los estacionamientos de los embarcaderos. El resto de las instalaciones del área recreativa tiene el potencial de atraer grandes grupos de personas, lo cual sería extremadamente difícil mantener el distanciamiento social. Hasta nuevo aviso, la zona de acampada, las playas, el campo de golf, el puerto deportivo y el servicio de distribución de combustible permanecerán cerrados. Continuaremos evaluando los niveles de riesgo e iremos haciendo los ajustes correspondientes.

• En cualquier otra área recreativa de Grant PUD: solo reabrirán las instalaciones de uso diurno, incluidos los embarcaderos. Las zonas de acampada permanecerán cerradas.

• Baños: solo estará abierto un número mínimo de baños en nuestros sitios recreativos.

• centros: el Centro de Patrimonio Wanapum y el Centro de Visitantes del Embalse Wanapum mejoraron cerrados hasta nuevo aviso.

Damos gracias a todos por su paciencia mientras seguimos haciendo esfuerzos conjuntos para reabrir nuestras instalaciones recreativas de manera segura.

Nuestra principal prioridad es el funcionamiento seguro y confiable de nuestros servicios esenciales, incluida la energía eléctrica y las comunicaciones a través de fibra óptica. Sin estos, todos nuestros clientes y la región, en un sentido más amplio, se verían sometidos a serias dificultades. Hemos concluido, tras analizar las cosas estas últimas dos semanas, que contamos con el equipo y los suministros necesarios para reabrir las instalaciones anteriores sin poner en peligro estos servicios esenciales.

Mientras esté disfrutando de las áreas recreativas de Grant PUD, por favor, aplique las siguientes reglas de nuestras agencias de salud estatales y federales con el fin de reducir el riesgo de salud pública y demostrando que podemos mantener nuestras instalaciones recreativas abiertas:

• Acate la orden del gobernador de recrearse cerca de casa.

• Por favor, respete a los empleados en nuestros sitios recreativos. Ellos están allí para ayudar a preservar su seguridad y garantizar el funcionamiento de nuestras instalaciones recreativas.

• Mantenga una distancia de por lo menos seis pies entre usted y las personas ajenas a su familia inmediata.

• Siga la información de los avisos desplegados y respete las áreas que permanecerán cerradas.

• Traiga con usted agua, jabón y desinfectante para las manos propias y lávese las manos frecuentemente.

• Lleve con usted su basura cuando deje un área recreativa.

• Quédese en casa si no se está sintiendo bien.

Con la cooperación del público y gracias a su respeto por estas reglas, esperamos mantener abiertas nuestras instalaciones. Estaremos siguiendo de cerca la situación y pondremos en práctica las acciones que se requieren para proteger la salud pública.

Gracias, nuevamente, por su paciencia… cuídese y disfrute de las recreativas aéreas del río Columbia y Grant PUD. Para más información sobre los sitios recreativas de Grant PUD, visite www.grantpud.org/visit-us.