Los equipos de limpieza se enviaron rápidamente tras el derrame de petróleo en la presa Priest Rapids
Desplácese hacia abajo para seguir las actualizaciones de incidentes...
Los equipos colocan barreras protectoras en el río Columbia cerca del puente Vernita el 3 y el 4 de diciembre de 2025.
Presa Priest Rapids
ACTUALIZACIÓN, 10/12/2025 –Grant PUD, el Departamento de Ecología del estado y el contratista de limpieza de Grant PUD, GrayMar Environmental, acordaron que las operaciones de limpieza están sustancialmente completas luego del derrame de petróleo mineral del 3 de diciembre en el río Columbia desde la presa Priest Rapids.
GrayMar continuará con las patrullas para buscar rastros de petróleo en la superficie del río. Las barreras absorbentes permanecen instaladas en algunas zonas. La próxima semana, los equipos determinarán si aún son necesarias. Los equipos de la presa continuarán sus esfuerzos para refinar la cantidad total de petróleo derramado, que actualmente asciende a 84 galones.
Grant PUD espera reanudar el funcionamiento normal de la unidad de turbina/generador afectada de la presa a finales de esta semana o principios de la próxima.
Ecología ha sido la agencia líder en la limpieza del agua. Su última actualización se publicó el 8 de diciembre, cuando declararon que la limpieza había finalizado. Aquí está el enlace para consultar cualquier actualización posterior. https://www.facebook.com/EcologyWA/posts/we-are-working-with-grant-pud-to-respond-to-a-spill-at-priest-rapids-dam-an-esti/1322618676576673/
------------------------------
ACTUALIZACIÓN 08/12/2025 — Continúan las labores de limpieza tras el derrame de lubricante de aceite mineral ocurrido el 3 de diciembre de 2025 desde la presa Priest Rapids al río Columbia. El monitoreo y cualquier limpieza necesaria en el río continuarán hoy, mientras Grant PUD trabaja en coordinación con su contratista de respuesta a derrames y el Departamento de Ecología para determinar el momento oportuno para comenzar a desmovilizar las labores de limpieza.
Nuestros equipos en la presa también continúan con las labores de monitoreo y limpieza. El total estimado de 84 galones derramados en el río probablemente se refinará a medida que continúe el análisis en coordinación con el Departamento de Ecología, momento en el que publicaremos nuestra mejor estimación final de la cantidad total de petróleo derramado en el río.
El derrame se produjo durante el mantenimiento de la unidad turbina-generador P6 de la presa.
Hasta la fecha no hemos recibido ningún informe documentado de efectos negativos del derrame sobre la vida silvestre, los peces o las zonas de desove.
Grant PUD toma estos incidentes muy en serio y tiene personal capacitado y un contratista contratado para responder rápidamente cuando ocurren derrames, por poco frecuentes que sean.
El Departamento de Ecología del estado está a cargo de la limpieza en el agua. Lea su última actualización aquí: https://www.facebook.com/EcologyWA/posts/we-are-working-with-grant-pud-to-respond-to-a-spill-at-priest-rapids-dam-an-esti/1322618676576673/
----------------------------
ACTUALIZACIÓN, 6/12/2025: Los equipos continúan con las labores de limpieza en el río. Se realizan trabajos de limpieza y análisis en la central eléctrica para determinar la cantidad de petróleo mineral derramado. El Departamento de Ecología del estado sigue solicitando a la gente que se mantenga alejada del río entre la presa Priest Rapids y el área de Tri-City hasta nuevo aviso. A menos que tengamos noticias importantes que informar durante lo que resta del fin de semana, nuestra próxima actualización será el lunes. Ecología es la agencia líder en los trabajos en el agua. Su última actualización parece alentadora. Léala aquí: https://www.facebook.com/EcologyWA/posts/we-are-working-with-grant-pud-to-respond-to-a-spill-at-priest-rapids-dam-an-esti/1322618676576673/
---------------------------
ACTUALIZACIÓN, 5/12/2025, 3 pm - Hoy continúan los trabajos de limpieza de un derrame de petróleo mineral de la presa Priest Rapids, detectado por los equipos de la presa alrededor de las 12:30 pm, el 3 de diciembre. El Departamento de Ecología del estado está liderando el esfuerzo de limpieza, con la colaboración de Grant PUD y el contratista de la empresa de servicios públicos GrayMar Environmental. Vea las actualizaciones de incidentes de Ecología aquí.
El petróleo ha estado contenido dentro de la presa desde la tarde del 3 de diciembre de 2025. Los equipos de Grant PUD continúan trabajando en la limpieza y las pruebas de la central eléctrica para determinar cómo el petróleo entró en el río Columbia y cuánto se perdió.
Los funcionarios de ecología instan al público a mantenerse alejado del agua entre la presa y Richland/Pasco mientras continúa la limpieza. Próxima actualización: lunes, 8/12/2025.
---------------------------
ACTUALIZACIÓN, 4/12/2025, 5:14 p. m. - Los equipos de limpieza llegaron al lugar a las 5 a. m. de esta mañana colocando barreras protectoras alrededor de áreas críticas del río Columbia, desde el puente Vernita hasta Río abajo. Las obras se han suspendido por motivos de seguridad, pero se reanudarán mañana por la mañana. Las nuevas fotos muestran a tripulaciones de embarcaciones colocando barreras en la zona del puente Vernita el miércoles por la noche y hoy. El Departamento de Ecología del estado supervisa las labores de limpieza y decidirá cuándo se podrán retirar las barreras.
----------------------------
MATTAWA -- Los equipos de Grant PUD y su contratista, GrayMar Environmental, reanudaron el trabajo esta mañana para limpiar un derrame de petróleo mineral en el río Columbia desde una unidad de turbina/generador en la presa Priest Rapids de Grant PUD.
"Si bien este tipo de derrames son poco frecuentes, los tomamos muy en serio", afirmó Jeff Grizzel, vicepresidente sénior de Operaciones de Energía y Marketing de Grant PUD. "Contamos con un plan de respuesta ante derrames que incluye capacitación periódica. Actualmente, estamos siguiendo dicho plan y aprovechando la capacitación para trabajar con la mayor rapidez posible y retirar el petróleo del río de forma segura".
El equipo de respuesta instaló barreras absorbentes en el río Columbia a la altura del puente Vernita, aproximadamente nueve millas río abajo de la presa, en la tarde del 3 de diciembre, para limpiar el petróleo mineral que flota río abajo en la superficie del río.
El derrame ocurrió alrededor de la 1 p. m. del 3 de diciembre, mientras un equipo de Grant PUD realizaba el mantenimiento de una de las unidades generadoras de la presa. La causa y la cantidad de petróleo derramado aún se investigan.
El Distrito Público de Grant está coordinando las labores de limpieza con el Departamento de Ecología del estado. Ecología recomienda a los navegantes que se mantengan alejados del río entre la presa Priest Rapids y Pasco durante las labores de limpieza. Se solicita a cualquier persona que observe fauna contaminada río abajo de la presa Priest Rapids que llame al Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington al 800-222-4737.
¿Tiene alguna pregunta sobre este comunicado de prensa? Contacte con Christine Pratt.
Acerca de Grant PUDFundada por residentes locales hace más de 80 años, Grant PUD genera y entrega energía a millones de clientes en todo el noroeste del Pacífico.
Para más información, visite https://www.grantpud.org o síguenos en Facebook y X/Twitter.
Cuando te suscribes al blog, te enviaremos un correo electrónico cuando haya nuevas actualizaciones.